Depuis son apparition sur les écrans français en 1995, Une nounou d’enfer (The Nanny en version originale) a connu une large diffusion sur les chaînes françaises, notamment sur M6 et Série Club. Retour sur les différentes périodes de diffusion de cette sitcom culte.
1995-2000 : Première diffusion inédite de la série
1995 : Lancement de la série en France
M6 est la première chaîne française à diffuser Une nounou d’enfer. Le premier épisode, « Arrivée fracassante », est diffusé en exclusivité le lundi 16 janvier 1995, deux ans après son lancement aux Etats-Unis sur CBS. La chaîne enchaîne avec l’intégralité de la première saison, puis débute la saison 2, du lundi au vendredi à 20h10. Toutefois, le vendredi 3 mars 1995, M6 interrompt la diffusion inédite avec l’épisode 13 de la saison 2, « Une grève assez grave ». La semaine suivante, une nouvelle sitcom, Madame et sa fille (Phenom), mettant en vedette Judith Light (Madame est servie, Ugly Betty), prend le relais.
1996 : Retour de la série et avancée vers la saison 4
Il faut attendre un an et demi avant que M6 ne remette Une nounou d’enfer à l’antenne. Le 2 septembre 1996, Fran Fine fait son grand retour avec la rediffusion des saisons 1 et 2, suivie des saisons 3 et 4, du lundi au vendredi à 20h10. Le 31 décembre 1996, la diffusion s’arrête à l’épisode 6 de la saison 4, « On se croirait dans Dynastie », diffusé aux États-Unis seulement deux mois plus tôt sur CBS, le 30 octobre 1996. Dès le 1er janvier 1997, la chaîne remplace Une nounou d’enfer par la sitcom Papa bricole (Home Improvement).
1997 : Un épisode spécial pour Noël
Le 24 décembre 1997, M6 fait une surprise aux fans en interrompant la diffusion de la sitcom Susan pour proposer l’épisode spécial « Le Noël d’une nounou d’enfer » à 20h10. Cet épisode animé, diffusé très rarement sur les chaînes du groupe M6, devient une pièce de collection pour les amateurs de la série.
1998 : Suite de la diffusion avec les saisons 4 et 5
Après plus d’un an d’absence, Une nounou d’enfer reprend enfin sa diffusion quotidienne le lundi 2 février 1998. M6 commence par rediffuser les trois premières saisons du lundi au jeudi à 20h10, avant d’enchaîner avec les saisons 4 et 5. Les fans assistent enfin au rapprochement tant attendu entre Fran Fine et Maxwell Sheffield. La diffusion s’achève en apothéose avec leur mariage dans le double épisode « Une mariée d’enfer », diffusé les 25 et 26 août 1998. Pour clore cette diffusion, M6 rediffuse l’épisode « Le Noël d’une nounou d’enfer », le 27 août 1998, avant de céder la place à la série Joyeuse pagaille (Something So Right).
2000 : Conclusion de la série avec la saison finale
Avant d’entamer la diffusion inédite de la sixième et dernière saison, M6 programme une rediffusion des cinq premières saisons entre le 30 août 1999 et le 16 février 2000, toujours à 20h10. Enfin, à partir du 17 février 2000, les téléspectateurs découvrent les ultimes aventures de Fran et Maxwell, fraîchement mariés. La diffusion de la série s’achève le 17 mars 2000 avec la deuxième partie de l’épisode « Tout est bien qui finit bien » marquant la fin d’une époque pour les fans français de Une nounou d’enfer. A partir du 20 mars 2000, c’est la série Notre belle famille qui prend le relais à 20h10.
Les rediffusions dans les années 2000
« Une nounou d’enfer » est une valeur sûre de M6
Quelques mois après la dernière diffusion inédite de la série, « Une nounou d’enfer » revient du lundi au vendredi à 20h10 dès le lundi 13 novembre 2000 avec une rediffusion intégrale allant de l’épisode « Arrivée fracassante » (S01E01) à « Tout est bien qui finit bien » (S06E22). La rediffusion se termine le vendredi 25 mai 2001 et fait place à la série « Madame est servie » dès le lundi 28 mai 2001.
Un an et demi se passe et M6 semble avoir rangé la série dans ses placards. La chaîne diffuse « Madame est servie », « Malcolm » et « Notre belle famille » avant de revenir, le lundi 9 septembre 2002, à une rediffusion intégrale de la série « Une nounou d’enfer ». La diffusion, du lundi au vendredi, s’étale du 9 septembre 2002 au vendredi 28 mars 2003 et est remplacée, dès le lundi suivant, par « Notre belle famille ».
Après une rediffusion de « Notre belle famille » et des trois premières saisons inédites de la série « Ma famille d’abord », « Une nounou d’enfer » revient le lundi 12 février 2004 pour une rediffusion intégrale s’étalant jusqu’au vendredi 3 septembre 2004, du lundi au vendredi, toujours à 20h10.
- lundi 5 juillet 2005 au vendredi 23 septembre 2005 : S01E01 au S03E11 (rediffusion) du lundi au vendredi à 20h10 sur M6
- lundi 26 septembre 2005 au lundi 28 novembre 2005 : S03E12 au S06E22 (rediffusion) du lundi au vendredi à 12h15 et 13h05 (2 épisodes) sur M6
- Lundi 28 novembre 2005 au mercredi 8 mars 2006 : S01E01 au S06E22 (rediffusion) du lundi au vendredi à 12h15 et 13h05 (2 épisodes) sur M6
- Mercredi 13 septembre 2006 au vendredi 15 décembre 2006 : S01E01 au S03E21 du lundi au vendredi à 11h50 sur M6
- lundi 18 décembre 2006 au mardi 2 janvier 2007 : S03E22 au S04E06 du lundi au vendredi à 12h15 sur M6